О књизи: 2006 / Животи Џима Квилерана и Коко добијају нове боје. Коко је добила нову девојку - шармантну Иум-Иум. Има разлога да се верује да ће сада Иум-Иум помоћи Квилерану да реши злочине, поготово што се дешавају у „мишоловци“ - кући у којој живи цео трио.